漂泊

媒合電影與電玩，全球狂銷百萬片


作者：陳建豪 出處：2009年6月號 ／ 澳洲第一

去年由夢工廠推出的電影《功夫熊貓》，在全球各地都颳起旋風，總票房突破6億美元，也是2008年全球第三賣座的電影，表現超越許多好萊塢明星。




去年由夢工廠推出的電影《功夫熊貓》，在全球各地都颳起旋風，總票房突破6億美元，也是2008年全球第三賣座的電影，表現超越許多好萊塢明星。


而台灣的遊戲廠商、樂陞科技也順勢搭上這股全球熊貓熱，與夢工廠攜手合作，耗時18個月研發，推出Wii版本的《功夫熊貓》遊戲，累積目前為止，一片要價49.9美元的遊戲光碟，已經在全球各地狂銷百萬片。


不過對遊戲製作人李健源，以及製作團隊來說，在銷售光環的背後，他們其實就像是《功夫熊貓》裡的主角阿波一樣，是靠著熱情與不服輸，才能從白紙一張，變成絕世高手。


改編動漫 克服知名度門檻

《功夫熊貓》其實是李健源首次擔任製作人就扛起的大作。現年33歲的李健源坦言，他其實也是一路跟著樂陞科技，在由虧轉盈的艱辛路程中，不斷升級。


2000年成立的樂陞科技，在台灣遊戲產業中，其實算是一個少見的異數。


因為台灣遊戲廠商，絕大多數都是以電腦網路為主，但樂陞科技卻鎖定開發各種TV GAME遊戲，例如在Xbox、PS3、Wii等名平台上的遊戲。


初期樂陞科技雖然順利在不同平台上，都成功開發出遊戲，但是遊戲知名度礙於資金不足，難以針對全球玩家進行宣傳，遊戲並不叫座，導致在成立的前五年，都是虧損連連。


「要解決知名度問題，最後我們摸索出，可以找原本就有高人氣的動漫畫，在取得授權後，編成為電玩遊戲，」李健源回憶。


例如，樂陞科技就曾看準Hello Kitty的30周年紀念，與創造Hello Kitty角色的日本三麗鷗（SANRIO）公司爭取，開發出在全球以11種語言發行的《Hello Kitty——友情總動員》熱門遊戲，終於也打開他們產品在國際上的知名度。


另外，他們也爭取機會與日本前三大的遊戲發行商南夢宮萬代（NAMCO BANDAI Games）共同開發《星戰傭兵》遊戲。


「與知名發行商合作的好處是，不僅有技術的交流，他們的品牌形象、行銷能力，更是我們所倚重的！」樂陞科技業務經理陳克剛指出，以他們目前的規模，最好是專注研發，再將全球行銷交由遊戲發行商處理。


陳克剛指出，當然他們也很想自己創造故事與角色，但是推廣遊戲的商業模式，有時卻比開發遊戲還要複雜。


搏美國人信任 大秀自製能力

這一次能幫夢工廠開發《功夫熊貓》，其實也是樂陞科技努力叩關三年多的成果。


夢工廠旗下的動畫，大都是交給美國知名的遊戲大廠Activision開發成電玩遊戲，而Activision在開發《史瑞克》電玩時，就曾經與樂陞科技有過合作。


「我們在蘇州的美術代工廠，三年多前曾接下《史瑞克》遊戲的美術外包；從那時候開始，我們就不斷跟Activision溝通，我們也有自製遊戲的能力，」李健源強調。


再經過多次毛遂自薦後，美國大廠Activision派了一組人馬，來到台灣察看樂陞科技的能力。


李健源形容那一次的檢查，幾乎是「脫光衣服給別人看！」


在長達數天的「盤問」過程中，底子都被摸清。但最後也順利取得美方信任，終於接下《功夫熊貓》的案子。


不過李健源也指出，雖然他們技術能力都掀光給美國廠商看，但後來在開發《功夫熊貓》時，Activision也大方邀請，讓他們約十人的團隊，包含程式、美術、企劃人員，都進駐到美國開發中心，長達一個多月的時間，進行互動以及學習對方擅長的技術。


李健源指出，如此的經驗交流，對台灣產業來說是比較占便宜，但台灣整體技術仍稍落後，必須加緊趕上。


「美國人雖然作風自由，但是他們對時間掌控很有一套，這是台灣團隊比較欠缺的，」李健源分析，美國團隊是自由且自制力強。



開發台製角色 幽默搞笑全球

而在開發《功夫熊貓》時，李健源也很清楚這一款遊戲，目標是年齡8到12歲的小朋友，因此他也經常將半成品，提供給小朋友試玩。


「小朋友很不愛文字說明，他看到文字就是迅速跳過，因此在遊戲教學上，必須要採取很多大圖示，」李健源指出小朋友的耐心比較低，遊戲必須要兼具快速上手，以及如何讓遊戲有挑戰性，但是又不會太難？


由於該款遊戲，目標市場遍及歐美與日韓地區，面對不同文化地區，遊戲該如何製作？李健源認為，「幽默，是全球共通的語言；多安排搞笑片段，要讓全球小孩邊玩邊笑！」


跟美、日遊戲大國，都有合作經驗，李健源認為目前台灣最欠缺的，是角色開發的能力。


「台灣沒有Hello Kitty或《功夫熊貓》，那樣全球知名的虛擬人物，這點是我們很期盼的！」目前又祕密在研發另一部美國動畫電影改版電玩的作品，李健源也期待有一天，能製作一款在國際大賣，且主角是由台灣原創的遊戲。