漂泊

文 心 雕 龍
文 心 雕 龍 卷 三

　 　 　 銘 箴 第 十 一
　 　 昔 帝 軒 孫 云 御 覽 五 百 九 十 引 作 軒 轅帝 鈴 木 云 玉 海 作 黃 帝 無 昔 字 刻 輿 几 以 弼 違 １ ， 大 禹勒 筍 孫 云 唐 寫 本 作 簨  而 招 諫 ２， 成 湯 盤 盂 ， 著 日 新 之 規 ３ ， 武 王 戶 席 ， 題 必 戒 孫云 唐 寫 本 作 誡 御 覽 亦 作 誡 之 訓 ４ ， 周 公 慎 言 於 金 人５ ， 仲 尼 革 容 於 欹 器 ， 則 先 孫 云 唐 寫 本御 覽 則 字 無 先 作 列 聖 鑒 戒 ， 其 來 久 矣 ６ 。 故 孫云 唐 寫 本 故 字 無 銘 者 ， 名 也 ， 觀 器 必 也 孫云 唐 寫 本 必 也 作 必 名 焉 正 名 ， 審 用 貴 乎 盛 孫云 唐 寫 本 盛 作 慎 德 ７ 。 蓋 臧 武 孫云 唐 寫 本 無 武 字 仲 之 論 銘 也 ， 曰 ： 天 子 令 德 ， 諸 侯計 功 ， 大 夫 稱 伐 ８ 。 夏 鑄 九 牧 之 金 鼎 ， 周 勒 肅 慎 之 楛 矢， 孫 云 唐 寫 本 鼎 字 矢 字 無 御 覽 亦 無 此 二字 令 德 之 事 也 ９ ， 呂 望 銘 功 於 昆 吾 ， 仲 山 鏤 績 於 庸器 ， 計 功 之 義 也 １ ０ ； 魏 顆 紀 勳 於 景 鐘 ， 元作 銘 曹 改 趙 云 銘 作 鐘 孔 悝 表 勤 於 衛 鼎 ， 稱 伐 之 類 也１ １ 。 若 乃 飛 廉 有 石 槨 之 錫 ， 靈 公 有 蒿 里 趙云 蒿 作 舊 之 謚 。 銘 發 幽 石 ， 吁 可 怪 矣 孫云 唐 寫 本 吁 作 噫 矣 作 也 御 覽 亦 作 噫 也 １ ２ ！ 趙 靈 勒跡 於 番 吾 ， 元 作 禺 楊 改 秦 昭 刻 博 元 作 傅 朱 改 於 華 山 ， 夸 誕 示 後 ，吁 可 笑 元 作 茂 又 作 戒 也 １ ３ ！ 詳觀 眾 例 ， 銘 義 見 矣 。 １ ４ 至 於 始 皇 勒 岳 ， 政 暴 而 文 澤 ，亦 有 疏 通 之 美 焉 １ ５ 。 若 孫 云 唐 寫 本 無若 字 御 覽 若 下 有 乃 字 班 固 燕 然 之 勒 ， 張 昶 孫云 唐 寫 本 昶 作 旭 華 陰 之 碣 ， 序 亦 盛 矣 １ ６ 。 蔡 邕 銘思 ， 獨 冠 古 今 。 孫 云 御 覽 作 蔡 邕 之 銘 思燭 古 今 橋 元 作 僑 孫 改 公 之 鉞， 元 作 箴 孫 云 御 覽 作 箴 吐 納 典 謨； 朱 穆 之 鼎 ， 全 成 碑 文 ， 溺 所 長 也 １ ７ 。 至 如 敬 通 雜 器， 準 矱 戒 孫 云 唐 寫 本 戒 作 武 銘 ，而 事 非 其 物 ， 繁 略 違 中 １ ８ 。 崔 駰 品 物 ， 讚 多 戒 少 １ ９； 李 尤 積 篇 ， 義 儉 辭 碎 。 蓍 龜 神 物 ， 而 居 博 弈 之 中 ； 孫云 唐 寫 本 中 作 下 御 覽 亦 作 下 衡 斛 嘉 量 ， 而 在 臼 杵 孫云 唐 寫 本 作 杵 臼 御 覽 亦 作 杵 臼 之 末 ； 曾 名 品 之 未 暇， 何 事 理 之 能 閑 哉 ２ ０ ！ 魏 文 九 寶 ， 器 利 辭 鈍 ２ １ 。 唯張 載 元 作 采 謝 改 劍 閣 ， 其 才 清 采。 孫 云 唐 寫 本 作 清 采 其 才 迅 足 駸駸 ， 後 發 前 至 ， 勒 銘 孫 云 勒 銘 作 詔 勒 岷漢 ， 得 其 宜 矣 ２ ２ 。
　 　 箴 者 ， 孫 云 唐 寫 本 有 針 也 二 字 所以 攻 疾 防 患 ， 喻 鍼 石 也 孫 云 御 覽 五 八 八引 此 作 箴 所 以 攻 疾 除 患 喻 針 石 垣 ２ ３ 。 斯 文 之 興 ，盛 於 三 代 。 夏 商 二 箴 ， 餘 句 頗 存 ２ ４ 。 及 周 之 辛 甲 百 官箴 孫 云 唐 寫 本 及 字 無 箴 下 有 闕 唯 虞 箴 四字 一 篇 ， 體 義 備 焉 。 迄 至 春 秋 ， 微 而 未 絕 。 故 魏 絳諷 君 於 后 羿 ， 楚 子 訓 民 於 在 勤 ２ ５ 。 戰 代 以 來 ， 棄 德 務功 ， 銘 辭 代 興 ， 箴 文 委 孫 云 唐 寫 本 作 萎御 覽 亦 作 萎 絕 ， 至 揚 雄 稽 古 ， 始 範 虞 箴 ， 作 孫云 唐 寫 本 及 御 覽 皆 無 作 字 卿 尹 孫云 唐 寫 本 有 九 字 州 牧 二 十 五 鈴 木云 御 覽 無 五 字 篇 。 及 崔 胡 補 綴 ， 總 稱 百 官 ， 指 事 配位 ， 鞶 鑑 可 趙 云 可 作 有 徵 ， 信 所 孫 云 唐 寫 本 所 作 可 無 信 字 謂 追 清風 於 前 古 ， 攀 辛 甲 於 後 代 者 也 ２ ６ 。 至 於 潘 勖 符 節 ， 要而 失 淺 ２ ７ ； 溫 嶠 傅 趙 云 傅 作 侍 臣， 博 而 患 繁 ２ ８ ； 王 濟 國 子 ， 引 廣 一 作多 事 雜 一 作 寡 趙 云 作 引 多 而 事 寡 ２ ９ ； 潘 尼 乘 輿 ， 義 正 趙 云 正 下有 而 字 體 蕪 ３ ０ ； 凡 斯 繼 作 ； 鮮 有 克 衷 。 至 於 王 朗雜 箴 ， 乃 寘 巾 履 ， 趙 云 履 作 屢 得其 戒 慎 ， 而 失 其 所 施 。 觀 其 約 文 舉 要 ， 憲 章 戒 趙云 作 武 銘 ， 而 水 火 井 灶 ， 繁 辭 不 巳 ， 志 有 偏 也 ３ １。

　 　 夫 箴 誦 於 官 ， 鈴 木 云 御 覽 官 作 經 銘 題 於 器 ， 名 目 趙 云 目 作 用 雖異 ， 而 警 戒 實 同 。 箴 全 禦 過 ， 故 文 資 确 元作 確 朱 改 切 ； 銘 兼 褒 讚 ， 故 體 貴 弘 潤 ； 其 取 事 也 必覈 元 作 覆 以 辨 ， 其 摛 文 也 必 簡 而深 ， 此 其 大 要 也 ３ ２ 。 然 矢 言 之 道 蓋 闕 ， 庸 器 之 制 久 淪， 所 以 箴 銘 異 趙 云 異 作 寡 用 ， 罕施 於 孫 云 唐 寫 本 於 作 後 御 覽 五 八 八 引 亦作 後 代 ３ ３ 。 惟 秉 文 君 子 ， 宜 酌 其 遠 大 焉 。

　 　 贊 曰 ： 銘 實 表 器 趙 云 作 器 表 ３４ ， 箴 惟 德 軌 。 有 佩 於 言 ， 無 鑒 於 水 。 秉 茲 貞 厲 ，敬 言 乎 履 孫 云 唐 寫 本 作 警 乎 立 履 ３５ 。 義 典 則 弘 ， 文 約 為 美 。

１ 　 漢 書 藝 文 志 道 家 載 黃 帝 銘 六 篇 。蔡 邕 銘 論 曰 『 黃 帝 有 巾 几 之 法 。 』 後 漢 書 朱 穆 傳 『 古 之明 君 ， 必 有 輔 德 之 臣 ， 規 諫 之 官 ； 下 至 器 物 ， 銘 書 成 敗， 以 防 遺 失 。 』 注 曰 『 黃 帝 作 巾 凡 之 法 。 』 路 史 疏 仡 紀載 黃 帝 巾 几 之 銘 曰 『 毋 翕 弱 。 毋 俷 德 。 毋 違 同 。 毋 傲 禮。 毋 謀 非 德 。 毋 犯 非 義 。 』 諸 書 均 作 巾 几 ， 無 作 輿 几 者。 留 存 事 始 『 文 心 曰 ， 軒 轅 輿 几 ， 與 弼 不 逮 ， 即 為 箴 也。 』 留 存 唐 人 ， 引 文 心 作 輿 几 ， 是 彥 和 本 作 輿 几 ， 別 有所 本 也 。 宋 胡 宏 皇 王 大 紀 亦 謂 帝 軒 作 輿 几 之 箴 ， 以 警 晏安 。

２ 　 鬻 子 『 夏 禹 之 治 天 下 也 ， 以 五 聲聽 。 門 懸 鐘 鼓 鐸 磬 而 置 鞀 ， 以 待 四 海 之 士 。 為 銘 於 簨  曰， 教 寡 人 以 道 者 擊 鼓 。 教 寡 人 以 義 者 擊 鐘 。 教 寡 人 以 事者 振 鐸 。 語 寡 人 以 憂 者 擊 磬 。 語 寡 人 以 訟 獄 者 揮 （ 淮 南子 作 搖 。 ） 鞀 。 』 淮 南 子 氾 論 訓 作 以 待 四 方 之 士 ， 為 號曰 … … 文 小 異 。 筍 ， 唐 寫 本 作 簨 。 周 禮 春 官 典 庸 器 注 引杜 子 春 曰 『 筍 讀 如 博 選 之 選 。 橫 者 為 筍 ； 從 者 為 鐻 。 』釋 文 『 鐻 今 或 作  。 』

３ 　 禮 記 大 學 篇 『 湯 之 盤 銘 曰 ， 苟 日新 ， 日 日 新 ， 又 日 新 。 』

４ 　 大 戴 禮 記 武 王 踐 阼 載 武 王 銘 凡 十七 ： 席 四 端 ， 机 ， 鑑 ， 盥 盤 ， 楹 ， 杖 ， 帶 ， 履 屨 ， 觴 豆， 戶 ， 牖 ， 劍 ， 弓 ， 矛 ， 茲 錄 席 四 端 銘 ， 戶 銘 ， 並 附 鑑， 帶 ， 矛 三 銘 於 後 。

　 　 　 　 　 　 　 席 四 端 銘
　 　 　 　 席 前 左 端 ： 安 樂 必 敬 。 前 右 端： 無 行 可 悔 。 後 左 端 ： 一 反 一 側 ， 亦 不 可 以 忘 。 後 右 端： 所 監 不 遠 ， 視 爾 所 代 。 （ 俞 樾 群 經 平 議 十 七 『 安 樂 必敬 ， 此 與 下 文 前 右 端 之 銘 無 行 可 悔 ， 後 左 端 之 銘 一 反 一側 ， 爾 不 可 不 志 ， 後 右 端 所 監 不 遠 ， 視 爾 所 代 ， 通 為 一韻 。 敬 字 乃 苟 字 之 誤 。 苟 之 與 敬 ， 義 自 可 通 ， 但 作 敬 則失 其 韻 矣 。 下 文 爾 不 可 不 志 ， 今 本 誤 作 亦 不 可 以 忘 ， 王氏 引 之 巳 訂 正 ， 惟 未 正 敬 字 之 誤 ， 故 於 韻 仍 未 盡 得 耳 。』 ）
　 　 　 　 　 　 　 戶 銘
　 　 　 　 夫 名 難 得 而 易 失 。 無 懃 弗 志 ，而 曰 我 知 之 乎 。 無 懃 弗 及 ， 而 曰 我 杖 之 乎 。 擾 阻 以 泥 之。 若 風 將 至 ， 必 先 搖 搖 ， 雖 有 聖 人 ， 不 能 為 謀 也 。 （ 抱經 堂 文 集 卷 八 新 刻 大 戴 禮 跋 『 案 「 擾 阻 以 泥 之 」 語 ， 朱子 亦 謂 不 可 解 。 竊 疑 擾 乃  字 之 偽 。 服 虔 注 揚 雄 賦 云 「 ， 古 之 善 塗 塈 者 。 」 王 伯 厚 校 此 篇 ， 一 無 阻 字 ； 則 當為  以 泥 之 無 疑 。 蓋  本 亦 作 獶 ， 形 近 易 偽 也 。 』 案 如盧 說 ， 仍 不 可 解 。 御 覽 百 八 十 四 引 太 公 金 匱 戶 之 書 曰 『出 畏 之 ， 入 懼 之 。 』 ）
　 　 　 　 　 　 　 鑑 銘
　 　 　 　 見 爾 前 ， 慮 爾 後
　 　 　 　 　 　 　 帶 銘
　 　 　 　 火 滅 修 容 ， 慎 戒 必 恭 ， 恭 則 壽。
　 　 　 　 　 　 　 矛 銘
　 　 　 　 造 矛 造 矛 ， 少 間 弗 忍 ， 終 身 之羞 。
５ 　 周 公 金 人 銘 ， 無 可 攷 。 案 嚴 可 均（ 全 上 古 文 卷 一 金 人 銘 注 ） 云 ， 金 人 銘 舊 無 撰 人 名 。 據太 公 陰 謀 太 公 金 匱 ， 知 即 黃 帝 六 銘 之 一 ， 金 匱 僅 載 銘 首廿 餘 字 ， 說 苑 敬 慎 篇 載 其 全 文 ， 錄 之 於 下 ： 孔 子 之 周 ，觀 於 太 廟 。 右 陛 之 前 ， 有 金 人 焉 ， 三 緘 其 口 而 銘 其 背 曰： 我 古 之 慎 言 人 也 。 戒 之 哉 ！ 戒 之 哉 ！ 無 多 言 ， 多 言 多敗 。 無 多 事 ， 多 事 多 患 。 安 樂 必 戒 ， 無 行 所 悔 。 勿 謂 何傷 ， 其 禍 將 長 。 勿 謂 何 害 ， 其 禍 將 大 。 勿 謂 何 殘 ， 其 禍將 然 。 勿 謂 莫 聞 ， 天 妖 伺 人 。 熒 熒 不 滅 ， 炎 炎 奈 何 。 涓涓 不 壅 ， 將 成 江 河 。 綿 綿 不 絕 ， 將 成 網 羅 。 青 青 不 伐 ，將 尋 斧 柯 。 誠 不 能 慎 之 ， 禍 之 根 也 。 曰 是 何 傷 ， 禍 之 門也 。 強 梁 者 不 得 其 死 ， 好 勝 者 必 遇 其 敵 。 盜 怨 主 人 ， 民害 其 貴 。 君 子 知 天 下 之 不 可 蓋 也 ， 故 後 之 ， 下 之 ， 使 人慕 之 ； 執 雌 持 下 ， 莫 能 與 之 爭 者 。 人 皆 趨 彼 ， 我 獨 守 此； 眾 人 惑 惑 ， 我 獨 不 從 。 內 藏 我 知 ， 不 與 人 論 技 ； 我 雖尊 高 ， 人 莫 害 我 。 夫 江 河 長 百 谷 者 ， 以 其 卑 下 也 。 天 道無 親 ， 常 與 善 人 。 戒 之 哉 ！ 戒 之 哉 ！ （ 此 道 家 附 會 之 辭， 偽 跡 顯 然 ， 不 可 信 。 ）

６ 　 淮 南 子 道 應 篇 『 孔 子 觀 桓 公 之 廟， （ 說 苑 敬 慎 篇 作 周 廟 ） 有 器 焉 ， （ 荀 子 宥 坐 篇 作 欹 器） 謂 之 宥 卮 。 孔 子 曰 「 善 哉 ， 予 得 見 此 器 。 」 顧 曰 ， 「弟 子 取 水 。 」 水 至 灌 之 ， 其 中 則 正 ， 其 盈 則 覆 。 孔 子 造然 革 容 曰 ， 「 善 哉 持 盈 者 乎 。 」 』 紀 評 曰 『 欹 器 不 言 有銘 ， 此 句 未 詳 。 或 六 朝 所 據 之 書 ， 今 不 盡 見 耳 。 』 國 語晉 語 一 部 偃 稱 商 銘 曰 『 嗛 嗛 之 德 ， 不 足 就 也 ， （ 嗛 嗛 ，猶 小 小 也 。 ） 不 可 以 矜 而 祗 取 憂 也 。 嗛 嗛 之 食 ， 不 足 狃也 ， （ 食 ， 祿 也 。 狃 貪 也 。 ） 不 能 為 膏 （ 膏 ， 肥 也 。 ）而 祗 罹 咎 也 。 』 此 亦 商 銘 之 可 見 者 。

７ 　 唐 寫 本 作 『 銘 者 ， 名 也 ， 觀 器 必名 焉 。 正 名 審 用 ， 貴 乎 慎 德 。 』 毛 詩 鄘 風 定 之 方 中 正 義曰 『 作 器 能 銘 者 ， 謂 既 作 器 能 為 其 銘 。 若 栗 氏 為 量 ， 其銘 曰 ， 「 時 文 思 索 ， 允 臻 其 極 。 嘉 量 既 成 ， 以 觀 四 國 。永 啟 厥 後 ， 茲 器 維 則 。 」 是 也 。 （ 案 此 銘 見 考 工 記 。 ）大 戴 禮 說 武 王 盤 盂 几 杖 皆 有 銘 ， 此 其 存 者 也 。 銘 者 ， 名也 ， 所 以 因 其 器 名 而 書 以 為 戒 也 。 』 禮 記 祭 統 『 夫 鼎 有銘 。 銘 者 ， 自 名 也 。 自 名 以 稱 揚 其 先 祖 之 美 而 明 著 之 後世 者 也 。 為 先 祖 者 ， 莫 不 有 美 焉 ， 莫 不 有 惡 焉 ， 銘 之 義稱 美 而 不 稱 惡 ， 此 孝 子 孝 孫 之 心 也 。 … … 銘 者 ， 論 譔 其先 祖 之 有 德 善 功 烈 勳 勞 慶 賞 聲 名 列 於 天 下 ， 而 酌 之 祭 器， 自 成 其 名 焉 。 』 注 曰 『 銘 ， 謂 書 之 刻 之 以 識 事 者 也 。自 名 ， 謂 稱 揚 其 先 祖 之 德 ， 著 己 名 於 下 。 』 釋 名 釋 典 藝『 銘 ， 名 也 。 述 其 功 美 ， 使 可 稱 名 也 。 』

８ 　 左 襄 十 九 年 傳 『 季 武 子 以 所 得 於齊 之 兵 作 林 鍾 ， 而 銘 魯 功 焉 。 臧 武 仲 謂 季 孫 曰 ， 非 禮 也。 夫 銘 ， 天 子 令 德 ， （ 天 子 銘 德 不 銘 功 。 ） 諸 侯 言 時 計功 ， （ 舉 得 時 ， 動 有 功 ， 則 可 銘 也 。 ） 大 夫 稱 伐 。 （ 銘其 功 伐 之 勞 。 ） 』

９ 　 左 宣 三 年 傳 『 楚 子 伐 陸 渾 之 戎 ，遂 至 於  ， 觀 兵 於 周 疆 。 定 王 使 王 孫 滿 勞 楚 子 。 楚 子 問鼎 之 大 小 輕 重 焉 。 對 曰 ， 在 德 不 在 鼎 。 昔 夏 之 方 有 德 也， 遠 方 圖 物 ， （ 圖 畫 山 川 奇 異 之 物 而 獻 之 。 ） 貢 金 九 牧，（
使 九 州 之 牧 貢 金 。 ） 鑄 鼎 象 物 ， （象 所 圖 物 ， 著 之 於 鼎 。 ） 百 物 而 為 之 備 ， 使 民 知 神 姦 。（ 圖 鬼 神 百 物 之 形 ， 使 民 逆 備 之 。 ） 』 案 禹 鼎 不 言 有 銘， 彥 和 以 意 說 之 。

　 　 　 　 國 語 魯 語 下 『 仲 尼 曰 ， 昔 武王 克 商 ， 通 道 於 九 夷 百 蠻 ， 使 各 以 其 方 賄 來 貢 。 於 是 肅慎 氏 頁 楛 矢 石 砮 。 先 王 欲 昭 其 令 德 之 致 遠 也 ， 以 示 後 人， 使 永 監 焉 。 故 銘 其 栝 曰 ， 肅 慎 氏 之 貢 矢 。 （ 韋 昭 注 曰『 刻 曰 銘 。 栝 ， 箭 羽 之 閒 也 。 』 ） 』

１ ０ 蔡 邕 銘 論 『 呂 尚 作 周 太 師 ， 而 封於 齊 ， 其 功 銘 於 昆 吾 之 冶 。 』 逸 周 書 大 聚 解 『 乃 召 昆 吾冶 而 銘 之 金 版 。 』 昆 吾 ， 當 時 善 冶 人 名 。

　 　 　 　 後 漢 書 竇 憲 傳 『 南 單 于 遺 憲古 鼎 ， 容 五 斗 。 其 旁 銘 曰 ， 仲 山 甫 鼎 。 其 萬 年 ， 子 子 孫孫 永 保 用 。 』 用 禮 春 官 典 庸 器 ， 注 曰 『 庸 器 ， 伐 國 所 獲之 器 ， 若 崇 鼎 貫 鼎 及 以 其 兵 物 所 鑄 銘 也 。 』

１ １ 國 語 晉 語 七 『 昔 克 潞 之 役 ， 秦 來圖 敗 晉 功 ， 魏 顆 以 其 身 卻 退 秦 師 於 輔 氏 ， 親 止 杜 回 。 其勳 銘 於 景 鍾 。 』 （ 事 在 魯 宣 公 十 五 年 ， 韋 昭 注 『 景 鍾 ，景 公 之 鍾 。 』 ）

　 　 　 　 禮 記 祭 統 『 衛 孔 悝 之 鼎 銘 曰： 六 月 丁 亥 ， 公 假 于 大 廟 。 公 曰 ， 叔 舅 ！ 乃 祖 莊 叔 ， 左右 成 公 。 成 公 乃 命 莊 叔 隨 難 于 漢 陽 ， 即 宮 于 宗 周 ， 奔 走無 射 。 啟 右 獻 公 。 獻 公 乃 命 成 叔 纂 乃 祖 服 。 乃 考 文 叔 ，興 舊 耆 欲 ， 作 率 慶 士 ， 躬 恤 衛 國 ， 其 勤 公 家 ， 夙 夜 不 解。 民 咸 曰 ， 休 哉 ！ 公 曰 ， 叔 舅 ， 予 女 銘 ， 若 纂 乃 考 服 。悝 拜 稽 首 曰 ， 對 揚 以 辟 之 ， 勤 大 命 施 於 烝 彝 鼎 。 』

１ ２ 史 記 秦 本 紀 『 蜚 廉 為 紂 石 北 方 （文 有 誤 。 徐 廣 曰 ， 皇 甫 謐 云 ，『
作 石 槨 於 北 方 。 』 還 無 所 報 ， 為 壇霍 太 山 。 而 報 得 石 棺 。 銘 曰 「 帝 令 處 父 ， 不 與 殷 亂 ， 賜爾 石 棺 以 華 氏 。 」 死 ， 遂 葬 於 霍 太 山 ， 』 索 隱 曰 『 言 處父 至 忠 ， 國 滅 君 死 ， 而 不 忘 臣 節 ， 故 天 賜 石 棺 以 光 華 其族 。 事 蓋 非 實 ， 譙 周 深 所 不 信 。 』 彥 和 意 同 譙 周 ， 故 云可 怪 。 石 槨 ， 當 據 史 記 作 石 棺 。

　 　 　 　 莊 子 則 陽 篇 『 狶 韋 曰 ： 夫 靈公 也 死 ， 卜 葬 於 故 墓 ， 不 吉 ； 卜 葬 於 沙 丘 而 吉 。 掘 之 數仞 ， 得 石 槨 焉 。 洗 而 視 之 ， 有 銘 焉 。 曰 「 不 馮 其 子 ， 靈公 奪 而 里 。 」 （ 釋 文 『 里 一 本 作 埋 。 』 ） 夫 靈 公 之 為 靈也 久 矣 。 』 博 物 志 異 聞 篇 『 衛 靈 公 葬 ， 得 石 槨 。 銘 曰 ，不 逢 箕 子 ， 靈 公 奪 我 里 。 』 蒿 唐 寫 本 作 舊 ， 疑 蒿 字 不 誤。 玉 篇 『 薧 里 ， 黃 泉 也 ， 死 人 里 也 。 』 以 蓬 蒿 字 為 蒿 里， 乃 流 俗 所 作 。 薧 里 之 謚 ， 猶 言 薧 里 中 石 槨 已 為 靈 公 作謚 耳 。

１ ３ 韓 非 子 外 儲 說 左 上 『 趙 主 父 令 工施 鉤 梯 而 緣 播 吾 ， （ 播 吾 即 番 吾 。 史 記 趙 世 家 正 義 引 括地 志 云 『 番 吾 故 城 在 恆 州 房 山 縣 東 二 十 里 。 漢 書 地 理 志作 蒲 吾 ， 有 鐵 山 。 』 ） 刻 人 疏 其 上 ， （ 疏 即 疋 之 異 文 。疋 ， 足 也 。 今 本 作 刻 疏 人 跡 其 上 ， 不 可 通 ， 此 依 俞 樾 說改 。 ） 廣 三 尺 ， 長 五 尺 ， 而 勒 之 曰 ， 主 父 常 遊 於 此 。 』又 『 秦 昭 王 令 工 施 鉤 梯 而 上 華 山 ， 以 松 柏 之 心 為 博 。 箭長 八 尺 ， 棋 長 八 寸 。 而 勒 之 曰 ， 昭 王 常 與 天 神 博 於 此 。』 （ 趙 武 靈 王 自 號 主 父 ， 秦 昭 王 豈 亦 生 時 自 謚 耶 ？ ）

１ ４ 蔡 邕 銘 論

　 　 　 　 春 秋 之 論 銘 也 ， 曰 天 子 令 德， 諸 侯 言 時 計 功 ， 大 夫 稱 伐 。 昔 肅 慎 納 貢 ， 銘 之 楛 矢 ，所 謂 天 子 令 德 也 。 黃 帝 有 巾 几 之 法 ， 孔 甲 有 槃 杅 之 誡 ，殷 湯 有 甘 誓 之 勒 ， 毚 鼎 有 丕 顯 之 銘 ， 武 王 踐 阼 ， 咨 於 太師 ， 而 作 席 机 楹 杖 雜 銘 十 有 八 章 。 周 廟 金 人 ， 緘 口 書 背， 銘 之 以 慎 言 ， 亦 所 以 勸 進 人 主 ， 勖 於 令 德 者 也 。 昔 召公 作 誥 ， 先 王 賜 朕 鼎 ， 出 於 武 當 曾 水 。 呂 尚 作 周 太 師 而封 於 齊 ， 其 功 銘 於 昆 吾 之 冶 。 漢 獲 齊 侯 寶 樽 於 槐 里 ， 獲寶 鼎 於 美 陽 。 仲 山 甫 有 補 袞 闕 式 百 辟 之 功 ， 周 禮 司 勳 凡有 大 功 者 ， 銘 之 大 常 ， 所 謂 諸 侯 言 時 計 功 者 也 。 宋 大 夬正 考 父 三 命 茲 益 恭 而 莫 侮 其 國 。 衛 孔 悝 之 父 莊 叔 ， 隨 難漢 陽 ， 左 右 獻 公 ， 衛 國 賴 之 ， 皆 銘 於 鼎 。 晉 魏 顆 獲 秦 杜回 於 輔 氏 ， 銘 功 於 景 鐘 。 所 謂 大 夫 稱 伐 者 也 。 鐘 鼎 禮 樂之 器 ， 昭 德 紀 功 ， 以 示 子 孫 ， 物 不 朽 者 ， 莫 不 朽 於 金 石， 故 碑 在 宗 廟 兩 階 之 間 。 近 世 以 來 ， 咸 銘 之 於 碑 ， 德 非此 族 ， 不 在 銘 典 。

１ ５ 頌 贊 篇 云 『 秦 政 刻 文 ， 爰 頌 其 德。 』 彼 實 頌 體 而 刻 石 則 銘 。 黃 叔 琳 云 『 李 習 之 論 銘 ， 謂盤 之 辭 可 遷 於 鼎 ， 鼎 之 辭 可 遷 於 山 。 山 之 辭 可 遷 於 碑 ，惟 時 之 所 紀 ， 而 不 必 專 切 於 是 物 ， 其 說 甚 高 ， 然 與 觀 器正 名 之 義 乖 矣 。 』 案 李 翱 答 開 元 寺 僧 書 見 唐 文 粹 八 十 五， 茲 節 錄 其 文 以 備 參 閱 。 『 … … 夫 銘 古 多 有 焉 。 湯 之 盤銘 ， 其 辭 云 云 ； 衛 孔 悝 之 鼎 銘 ， 其 辭 云 云 ； 秦 始 皇 帝 之嶧 山 銘 ， 其 辭 云 云 。 於 盤 則 曰 盤 銘 ， 於 鼎 則 曰 鼎 銘 ， 於山 則 曰 山 銘 。 盤 之 辭 可 遷 之 於 鼎 ， 鼎 之 辭 可 移 之 於 山 ，山 之 辭 可 書 之 於 碑 ， 惟 時 之 所 紀 爾 。 及 蔡 邕 作 黃 鉞 銘 ，以 紀 功 於 黃 鉞 之 上 爾 。 或 盤 ， 或 鼎 ， 或 嶧 山 ， 或 黃 鉞 ，其 意 與 言 皆 同 ， 非 如 高 唐 上 林 長 楊 為 之 作 賦 云 爾 。 近 代之 文 士 則 不 然 ， 為 銘 為 碑 ， 大 抵 詠 其 形 容 ， 有 異 於 古 人之 所 為 ； 其 作 鐘 銘 ， 則 必 詠 其 形 ， 與 其 聲 音 ， 與 其 財 用之 多 少 ， 鎔 鑄 之 勤 勞 耳 ， 非 為 勒 功 德 垂 誡 勸 於 器 也 。 推此 類 而 極 觀 之 ， 其 不 知 君 子 之 文 也 亦 甚 矣 。 』

１ ６ 後 漢 書 竇 憲 傳 『 憲 遂 登 燕 然 山 ，去 塞 三 千 餘 里 ， 刻 石 勒 功 ， 紀 漢 威 德 。 令 班 固 作 銘 曰 ：惟 永 元 元 年 秋 七 月 ， 有 漢 元 舅 曰 車 騎 將 軍 竇 憲 ， 寅 亮 聖明 ， 登 翼 王 室 ， 納 於 大 麓 ， 惟 清 緝 熙 。 乃 與 執 金 吾 耿 秉述 職 巡 御 ， 理 兵 於 朔 方 。 鷹 揚 之 校 ， 螭 虎 之 士 ， 爰 該 六師 ； 暨 南 單 于 東 烏 桓 西 戎 氐 羌 侯 王 君 長 之 群 ， 驍 騎 三 萬。 元 戎 輕 武 ， 長 轂 四 分 ， 雲 輜 蔽 路 ， 萬 有 三 千 餘 乘 。 勒以 八 陣 ， 蒞 以 威 神 ， 玄 甲 耀 日 ， 朱 旗 絳 天 。 遂 陵 高 闕 ，下 雞 鹿 ， 經 磧 鹵 ， 絕 大 漠 ， 斬 溫 禺 以 釁 鼓 ， 血 尸 逐 以 染鍔 。 然 後 四 校 橫 徂 ， 星 流 彗 掃 ， 蕭 條 萬 里 ， 野 無 遺 寇 。於 是 域 滅 區 單 ， 反 旆 而 旋 。 考 傳 驗 圖 ， 窮 覽 其 山 川 。 遂踰 涿 邪 ， 跨 安 侯 ， 乘 燕 然 ， 躡 冒 頓 之 區 落 ， 焚 老 上 之 龍庭 。 上 以 攄 高 文 之 宿 憤 ， 光 祖 宗 之 玄 靈 ； 下 以 安 固 後 嗣， 恢 拓 境 宇 ， 振 大 漢 之 天 聲 。 茲 所 謂 一 勞 而 久 逸 ， 暫 費而 永 寧 者 也 。 乃 遂 封 山 刊 石 ， 昭 銘 上 德 。 其 辭 曰 ： 鑠 王師 兮 征 荒 裔 ， 勦 凶 虐 兮 截 海 外 。 敻 其 邈 兮  地 界 ， 封 神丘 兮 建 隆 嵑 ， 熙 帝 載 兮 振 萬 世 。 』

　 　 　 　 張 昶 唐 寫 本 作 張 旭 ， 古 文 苑十 八 載 昶 此 文 亦 一 作 張 旭 。 昶 文 又 見 藝 文 類 聚 七 初 學 記五 ， 錄 文 於 下 ： 張 昶 西 嶽 華 山 堂 闕 碑 銘 （ 昶 字 文 舒 ， 建安 初 為 給 事 黃 門 侍 郎 。 ） 易 曰 ： 『 天 地 定 位 ， 山 澤 通 氣。 』 然 山 莫 尊 於 嶽 ， 澤 莫 盛 於 瀆 。 山 嶽 有 五 ， 而 華 處 其一 ； 瀆 有 四 ， 而 河 在 其 數 。 其 靈 也 至 矣 ！ 聖 人 廢 興 ， 必有 其 應 。 故 岱 山 石 立 ， 中 宗 繼 統 ； 太 華 授 璧 ， 秦 胡 絕 緒； 白 魚 入 舟 ， 姬 武 建 業 ； 寶 珪 出 水 ， 子 朝 喪 位 。 布 五 方則 處 其 西 ， 列 三 條 則 居 其 中 。 若 廣 獸 奇 蟲 ， 山 經 有 紀 矣。 是 以 帝 皇 巡 狩 ， 親 五 岳 而 告 至 ， 覲 方 后 而 考 禮 ， 故 經有 望 秩 之 禋 ， 典 有 生 殖 之 祀 ， 蓋 所 以 崇 山 川 而 報 功 也 。四 海 一 統 ， 天 子 秉 其 禮 ； 諸 侯 力 政 ， 彊 國 攝 其 祭 。 其 奉邑 曰 華 陰 也 久 矣 。 乃 紀 於 禹 貢 而 分 秦 晉 之 境 ， 秦 鄙 晉 之西 則 曰 陰 ， 晉 邊 秦 之 東 則 曰 寧 。 秦 邑 既 遷 徙 ， 禮 亦 如 之。 二 國 力 爭 ， 以 奉 以 祭 。 其 城 險 固 ， 基 趾 猶 存 ， 故 老 之言 ， 未 殞 於 民 也 。 逮 至 大 漢 ， 受 命 克 亂 ， 不 愆 不 忘 ， 舊名 是 復 ， 率 禮 不 越 ， 故 祀 是 尊 ， 歷 葉 增 修 ， 虔 恭 又 備 ，一 禱 三 祀 ， 終 歲 而 四 ， 以 迄 於 今 ， 而 世 宗 又 經 集 靈 之 宮於 其 下 。 想 喬 松 之 疇 ， 是 游 是 憩 ； 郡 國 方 士 自 遠 而 至 者， 充 巖 塞 崖 ； 鄉 邑 巫 覡 宗 祀 乎 其 中 者 ， 盈 谷 溢 谿 ； 咸 有浮 飄 之 志 ， 愉 悅 之 色 ， 必 雲 霄 之 路 可 升 而 越 ， 果 繁 昌 之福 可 降 而 致 也 。 故 殖 財 之 寶 ， 黃 玉 自 出 ， 令 德 之 珍 ， 卿相 是 毓 ， 匪 惟 嵩 高 降 生 申 甫 ， 此 亦 有 焉 。

　 　 　 　 天 有 所 興 ， 必 先 廢 之 ， 故 殷宗 周 宣 以 衰 致 盛 。 是 時 也 ， 王 業 中 缺 ， 大 化 陵 遲 ， 郡 縣既 毀 ， 財 匱 禮 乏 ， 庭 廟 傾 壤 ， 壇 場 蕪 穢 ， 祭 祀 之 禮 ， 頗有 缺 焉 。 於 是 鎮 遠 將 軍 領 北 地 太 守 閺 鄉 亭 侯 段 君 諱 煨 ，字 忠 明 ， 自 武 威 占 此 土 ， 憑 託 河 華 ， 二 靈 是 與 。 故 能 以昭 烈 之 德 ， 享 上 將 之 尊 ， 銜 命 持 重 ， 屯 斯 寄 國 ， 討 叛 柔服 ， 威 懷 是 示 。 群 凶 既 除 ， 郡 縣 集 寧 ， 家 給 人 足 ， 戶 有樂 生 之 歡 ， 朝 釋 西 顧 之 慮 ， 而 懷 關 中 之 恃 ； 雖 昔 蕭 相 輔佐 之 功 ， 功 冠 群 后 ， 弗 以 加 也 。 遂 解 甲 休 士 ， 陣 而 不 戰， 以 逸 其 力 ， 修 飾 享 廟 ， 壇 場 之 位 ， 荒 而 後 辟 ， 禮 廢 而復 興 。 又 造 祠 堂 ， 表 以 參 闕 ， 建 神 路 之 端 首 ， 觀 壯 麗 乎孔 徹 ， 然 後 旅 祀 祈 請 ， 既 有 常 處 ， 雖 雨 霑 衣 而 禮 不 廢 。於 是 邑 之 士 女 ， 咸 曰 宜 之 ， 乃 建 碑 刊 石 ， 垂 示 後 裔 。 其辭 曰 ： 於 穆 堂 闕 ， 堂 闕 昭 明 ； 經 之 營 之 ， 不 日 而 成 。 匪奢 匪 儉 ， 惟 德 是 程 ； 匪 豐 匪 約 ， 惟 禮 是 榮 。 虔 恭 禋 祀 ，黍 稷 芬 馨 ； 神 具 醉 止 ， 降 福 穰 穰 。

１ ７ 蔡 中 郎 集 中 多 銘 碑 之 文 ， 故 云 獨冠 古 今 。 黃 注 曰 『 按 伯 喈 作 朱 公 叔 墳 前 石 碑 ， 前 用 散 體， 後 系 四 言 韻 語 。 至 鼎 銘 則 純 作 散 體 大 篇 ， 不 著 韻 語 。所 謂 全 成 碑 文 也 。 』

　 　 　 　 　 　 　 蔡 邕 黃 鉞 銘
　 　 　 　 孝 桓 之 季 年 ， 鮮 卑 入 塞 ， 盜 起匈 奴 左 部 ， 梁 州 叛 羌 逼 迫 兵 誅 ， 淫 衍 東 夷 ， 高 句 麗 嗣 子百 固 ， 逆 謀 並 發 ， 三 垂 騷 然 ， 為 國 憂 念 。 四 府 表 橋 公 昔在 涼 州 ， 柔 遠 能 邇 ， 不 煩 軍 師 ， 而 車 師 克 定 。 及 在 上 谷漢 陽 ， 連 在 營 郡 ， 膂 力 方 剛 ， 明 集 御 眾 ， 徵 拜 度 遼 將 軍。 始 受 旄 鉞 鉦 鼓 之 任 ， 扞 禦 三 垂 。 公 以 吏 士 頻 年 在 外 ，勤 於 奔 命 ， 人 馬 疲 羸 撓 鈍 ； 請 且 息 州 營 橫 發 之 役 ， 以 補困 憊 。 朝 廷 許 之 ， 於 是 儲 廩 豐 饒 ， 室 罄 不 懸 ， 人 逸 馬 同， 弓 勁 矢 利 ， 而 經 用 省 息 ， 官 有 餘 資 ， 執 事 無 放 散 之 尤， 簿 書 有 進 入 之 贏 ； 治 兵 示 威 ， 戎 士 踊 躍 ； 旌 旗 曜 日 ，金 鼓 霆 奮 。 守 有 山 岳 之 固 ， 攻 有 必 克 之 勢 。 羌 戎 授 首 於西 疆 ， 百 固 冰 散 於 東 鄰 ， 鮮 卑 收 跡 ， 烽 燧 不 驚 ， 視 事 三年 ， 馬 不 帶 鈌 ， 弓 不 受 彄 。 是 用 鏤 石 假 象 ， 作 茲 征 鉞 軍鼓 ， 陳 之 東 階 ， 以 昭 公 文 武 之 勳 焉 。 銘 曰 ： 帝 命 將 軍 ，執 茲 黃 鉞 ； 威 靈 振 耀 ， 如 火 之 烈 。 公 之 蒞 止 ， 群 狄 斯 柔； 齊 斧 罔 設 ， 介 士 斯 休 。
　 　 　 　 　 　 　 蔡 邕 鼎 銘
　 　 　 　 忠 文 朱 公 名 穆 ， 字 公 叔 ， 有 殷之 冑 ， 微 子 啟 以 帝 乙 元 子 ， 周 武 王 封 諸 宋 ， 以 奉 成 湯 之祀 。 至 元 子 啟 生 公 子 朱 ， 其 孫 氏 焉 。 後 自 沛 遷 於 南 陽 之宛 ， 遂 大 於 宋 ， 爵 位 相 襲 。 烈 祖 尚 書 令 ， 肅 宗 之 世 ， 守於 臨 淮 ； 考 曰 實 ， 為 陳 留 太 守 。 乃 及 忠 文 ， 克 慎 明 德 ，以 紹 服 祖 禰 之 遺 風 ， 悉 心 臣 事 ， 用 媚 天 子 ， 顯 允 其 勳 績。 尋 綜 六 藝 ， 契 闊 馳 思 ， 所 以 啟 前 惑 而 覺 後 疑 者 ， 亹 亹焉 ， 雖 商 偃 其 猶 病 諸 。 初  孝 廉 ， 除 郎 中 尚 書 侍 郎 ， 獨念 運 際 存 亡 之 要 ， 乃 陳 五 事 ， 諫 謀 深 切 ， 退 處 畎 畝 以 察天 象 ， 驗 應 著 焉 。 孝 順 晏 駕 ， 賊 發 江 淮 ， 時 辟 大 將 軍 府， 實 掌 其 事 ， 用 拜 宛 陵 令 ， 非 其 好 也 ， 遂 以 疾 辭 。 復 辟大 將 軍 ， 再 拜 博 士 ， 高 第 ， 作 御 史 。 明 司 國 憲 ， 以 齊 百僚 ， 矯 枉 董 直 ， 罔 肯 阿 順 ， 以 黜 其 位 。 潛 於 郎 中 ， 群 公並 表 ， 乃 遷 議 郎 ， 登 於 東 觀 ， 纂 業 前 史 。 於 是 冀 州 凶 荒， 年 饉 民 匱 ， 而 貪 婪 之 徒 ， 乘 之 為 虐 ， 錫 命 作 牧 ， 靜 其方 隅 。 乃 攄 洪 化 ， 奮 靈 武 ， 昭 令 德 ， 塞 群 違 ， 貞 良 者 封植 ， 殘 戾 者 芟 夷 ， 去 惡 除 盜 ， 無 俾 比 而 作 慝 ， 用 陷 於 非辜 。 復 徵 拜 議 郎 ， 病 免 官 。 徵 拜 尚 書 ， 清 一 以 考 其 素 ，正 直 以 醇 其 德 ， 出 納 帝 命 ， 乃 無 不 允 ， 雖 龍 作 納 言 ， 山父 喉 舌 ， 靡 以 尚 之 。 享 年 六 十 有 四 ， 漢 皇 二 十 一 世 延 熹六 年 夏 四 月 乙 巳 卒 於 官 ， 天 子 痛 悼 。 詔 曰 ： 『 制 詔 尚 書朱 穆 。 立 節 忠 亮 ， 世 篤 爾 行 ， 虔 恪 機 任 ， 守 死 善 道 ， 不幸 而 卒 ， 朝 廷 閔 焉 。 今 使 權 謁 者 中 郎 楊 賁 贈 穆 益 州 刺 史印 綬 。 魂 而 有 靈 ， 嘉 其 寵 榮 。 嗚 呼 哀 哉 ！ 』 肆 其 孤 用 作茲 寶 鼎 ， 銘 載 休 功 ， 俾 後 裔 永 用 享 祀 ， 以 知 其 先 之 德 。
１ ８ 戒 銘 唐 寫 本 作 武 銘 ， 是 。 馮 衍 字敬 通 。 全 後 漢 文 二 十 輯 衍 銘 文 有 刀 陽 ， 刀 陰 ， 杖 ， 車 ，席 前 右 ， 席 後 右 ， 杯 ， 爵 等 ， 蓋 擬 武 王 踐 阼 諸 銘 為 之 。

１ ９ 崔 駰 字 亭 伯 。 全 後 漢 文 四 十 四 輯有 車 左 ， 車 右 ， 車 後 ， 仲 山 父 鼎 ， 樽 ， 冬 至 襪 ， 六 安 枕， 刀 劍 ， 刻 漏 ， 縫 ， 扇 等 銘 文 。 茲 錄 冬 至 襪 銘 一 首 於 下：

機 衡 建 子 ， 萬 物 含 滋 ； 黃 鍾 育 化 ， 以養 元 基 。 陽 升 于 下 ， 日 永 于 天 ； 長 履 景 福 ， 至 于 億 年 。皇 靈 既 祐 ， 祉 祿 來 臻 ； 本 枝 百 世 ， 子 子 孫 孫 。

２ ０ 李 尤 字 伯 仁 。 全 後 漢 文 五 十 嚴 可均 注 曰 『 案 華 陽 國 志 十 中 「 和 帝 召 作 東 觀 辟 雍 德 陽 諸 觀賦 銘 懷 戎 頌 百 二 十 銘 ； 著 政 事 論 七 篇 。 帝 善 之 。 」 今 搜集 群 書 ， 得 八 十 四 銘 ， 其 餘 三 十 七 銘 亡 。 』 茲 錄 圍 棋 權衡 二 銘 。 著 龜 臼 杵 銘 佚 。 （ 北 堂 書 鈔 六 十 二 引 魏 文 帝 典論 『 李 尤 字 伯 宗 ， 年 少 有 文 章 。 賈 逵 薦 尤 有 相 如 揚 雄 之風 。 拜 蘭 臺 令 史 ， 與 劉 珍 等 共 撰 漢 紀 。 』 ）

　 　 　 　 　 　 　 圍 棋 銘
　 　 　 　 詩 人 幽 憶 ， 感 物 則 思 。 志 之 空間 ， 翫 弄 游 竟 。 局 為 憲 矩 ， 棋 法 陰 陽 ； 道 為 經 緯 ， 方 錯列 張 。
　 　 　 　 　 　 　 權 衡 銘
　 　 　 　 夫 審 輕 重 ， 莫 若 權 衡 ； 正 是 正非 ， 其 唯 賢 明 。
２ １ 魏 文 帝 典 論 劍 銘 （ 錄 自 全 三 國 文卷 八 。 ） 昔 者 周 魯 寶 赤 刀 ， 孟 勞 雍 孤 之 戟 ， 屈 盧 之 矛 ，狐 父 之 戈 ， 楚 越 太 阿 純 鉤 ， 徐 氏 匕 首 ； 凡 斯 皆 上 世 名 器。 君 子 雖 有 文 事 ， 必 有 武 備 矣 。 余 好 擊 劍 ， 善 以 短 乘 長， 選 茲 良 金 ， 命 彼 國 工 ， 精 而 煉 之 ， 至 於 百 辟 。 其 始 成也 ， 五 色 充 爐 ， 巨 橐 自 鼓 ， 靈 物 髣 彿 ， 飛 鳥 翔 舞 ， 以 為寶 器 九 。 劍 三 ： 一 曰 飛 景 ， 二 曰 流 采 ， 三 曰 華 鋒 。 刀 三： 一 曰 靈 寶 ， 二 曰 含 章 ， 三 曰 素 質 。 匕 首 二 ： 一 曰 清 剛， 二 曰 揚 文 。 靈 陌 刀 一 ： 曰 龍 鱗 。 因 姿 定 名 ， 以 銘 其 柎。 工 非 歐 冶 子 ， 金 非 昆 吾 ， 亦 一 時 之 良 也 。 銘 曰 ： 惟 建安 廿 有 四 載 ， 二 月 甲 午 ， 魏 太 子 丕 造 百 辟 寶 劍 三 ： （ 當有 其 一 字 ） 長 四 尺 二 寸 ， 重 一 斤 十 有 五 兩 。 淬 以 清 漳 ，厲 以 礛 (石諸)， （ 音 監 諸 ， 青 石 也 。 ） 飾 以 文 玉 ， 表 以 通犀 ， 光 似 流 星 ， 名 曰 飛 景 。 其 二 名 流 采 ， 色 似 采 虹 ， 長四 尺 二 寸 ， 重 一 斤 十 有 四 兩 。 （ 下 有 缺 文 ） 魏 太 子 丕 造百 辟 寶 刀 三 ： 其 一 ， 長 四 尺 三 寸 六 分 ， 重 三 斤 六 兩 ， 文似 靈 龜 ， 名 曰 靈 寶 。 其 二 ， 采 似 丹 霞 ， 名 曰 含 章 ， 長 四尺 三 寸 三 分 ， 重 三 斤 十 兩 。 其 三 ， 鋒 似 明 霜 。（ 明字 依 嚴 增 。 ） 刀 身 劍 鋏 ， 名 曰 素 質 ， 長 四 尺 三 寸 ， 重 三斤 九 兩 。 魏 太 子 造 百 辟 匕 首 二 ： 其 一 ， 理 似 堅 冰 ， 名 曰清 剛 ； 其 二 ， 曜 似 朝 日 ， 名 曰 揚 文 。 又 造 百 辟 露 陌 刀 一， 長 三 尺 二 寸 ， 狀 如 龍 文 ， 名 曰 龍 鱗 。

２ ２ 晉 書 張 載 傳 『 載 字 孟 陽 ， 安 平 人也 。 父 收 ， 蜀 郡 太 守 。 載 性 閑 雅 ， 博 學 有 文 章 。 太 康 初， 至 蜀 省 父 ， 道 經 劍 閣 。 載 以 蜀 人 恃 險 好 亂 ， 因 著 銘 以作 誡 。 益 州 刺 史 張 敏 見 而 奇 之 ， 乃 表 上 其 文 。 武 帝 遣 使鐫 之 於 劍 閣 山 焉 。 』

　 　 　 　 　 　 　 劍 閣 銘
巖 巖 梁 山 ， 積 石 峨 峨 ； 遠 屬 荊 衡 ， 近 綴岷 嶓 ； 南 通 邛 僰 ， 北 達 褒 斜 ； 狹 過 彭 碣 ， 高 踰 嵩 華 。 惟蜀 之 門 ， 作 固 作 鎮 ； 是 曰 劍 閣 ， 壁 立 千 仞 。 窮 地 之 險 ，極 路 之 峻 ； 世 濁 則 逆 ， 道 清 斯 順 。 閉 由 往 漢 ， 開 自 有 晉。 秦 得 百 二 ， 并 吞 諸 侯 ； 齊 得 十 二 ， 田 生 獻 籌 。 矧 茲 狹隘 ， 土 之 外 區 ； 一 人 荷 戟 ， 萬 夫  趄 ； 形 勝 之 地 ， 非 親勿 居 。 昔 在 武 侯 ， 中 流 而 喜 ； 河 山 之 固 ， 見 屈 吳 起 。 洞庭 孟 門 ， 二 國 不 祀 ； 興 實 由 德 ， 險 亦 難 恃 。 自 古 及 今 ，天 命 不 易 ； 憑 阻 作 昏 ，  不 敗 績 。 公 孫 既 沒 ， 劉 氏 銜 璧； 覆 車 之 軌 ， 無 或 重 跡 ； 勒 銘 山 阿 ， 敢 告 梁 益 。
２ ３ 說 文 竹 部 『 箴 ， 綴 衣 箴 也 。 從 竹， 咸 聲 。 』 又 金 部 『 鍼 ， 所 以 縫 也 。 從 金 ， 咸 聲 。 』 箴與 鍼 通 。 鍼 俗 作 針 。 『 箴 者 』 下 應 從 唐 寫 本 補 『 鍼 也 』二 字 。 韋 昭 注 周 語 曰 『 箴 ， 箴 刺 王 闕 以 正 得 失 也 。 』

２ ４ 周 書 文 傳 解 夏 箴 曰 『 中 不 容 利 ，民 乃 外 次 。 』 夏 箴 曰 『 小 人 無 兼 年 之 食 ， 遇 天 饑 ， 妻 子非 其 有 也 ； 大 夫 無 兼 年 之 食 ， 遇 天 饑 ， 臣 妾 與 馬 非 其 有也 ； 國 君 無 兼 年 之 食 ， 遇 天 饑 ， 百 姓 非 其 有 也 。 』 （ 孫詒 讓 周 書 斠 補 云 『 盧 本 無 國 無 兼 年 下 十 五 字 ， 黃 氏 日 鈔引 有 此 二 句 ， 國 下 又 有 君 字 ， 於 文 例 尤 完 備 。 』 ） 墨 子七 患 篇 引 周 書 曰 『 國 無 三 年 之 食 者 ， 國 非 其 國 也 ； 家 無三 年 之 食 者 ， 子 非 其 子 也 。 』 又 穀 梁 莊 二 十 八 年 傳 云 『國 無 三 年 之 畜 ， 曰 國 非 其 國 也 。 』 墨 子 閒 詁 曰 『 疑 先 秦所 傳 夏 箴 文 本 如 是 也 。 御 覽 五 百 八 十 八 引 胡 廣 百 官 箴 敘云 「 墨 子 著 書 ， 稱 夏 箴 之 辭 ， 」 蓋 即 指 此 。 』 呂 氏 春 秋應 同 篇 （ 困 學 紀 聞 二 作 名 類 篇 。 畢 沅 校 呂 覽 云 ， 名 類 乃召 類 之 偽 ， 今 以 應 同 名 篇 。 ） 商 箴 云 『 天 降 災 布 祥 ， 並有 其 職 。 』

２ ５ 唐 寫 本 無 及 字 ， 箴 下 有 『 闕 唯 虞箴 』 四 字 ， 是 。 依 唐 本 應 作 『 周 之 辛 甲 ， 百 官 箴 闕 ， 惟虞 箴 一 篇 ， 體 義 備 焉 。 』 孫 君 蜀 丞 云 『 御 覽 五 八 八 引 此文 云 ， 及 「 周 之 辛 甲 ， 百 官 箴 闕 ， 惟 虞 箴 一 篇 ， 本 義 存焉 。 」 』 左 傳 襄 公 四 年 『 魏 絳 對 晉 侯 曰 「 昔 周 辛 甲 之 為大 史 也 ， 命 百 官 官 箴 王 闕 。 （ 令 百 官 每 官 各 為 箴 辭 。 ）於 虞 人 之 箴 曰 ：

　 　 　 　 芒 芒 禹 跡 ， 畫 為 九 州 ， 經 啟九 道 ， 民 有 寢 廟 ， 獸 有 茂 草 ， 各 有 攸 處 ， 德 用 不 擾 。 在帝 夷 羿 ， 冒 於 原 獸 ， 忘 其 國 恤 ， 而 思 其 麀 （ 據 龜 甲 文 此即 牝 字 。 ） 牡 。 武 不 可 重 ， 用 不 恢 於 夏 家 。 獸 臣 司 原 ，敢 告 僕 夫 。 虞 箴 如 是 ， 可 不 懲 乎 ！ 」 於 是 晉 侯 好 田 ， 故魏 絳 及 之 。 』 （ 正 義 曰 『 魏 絳 本 意 主 勸 和 戎 ， 忽 云 有 窮后 羿 以 開 公 問 ， 遂 說 羿 事 以 及 虞 箴 ， 乃 與 初 言 不 相 應 會， 故 傳 為 此 二 句 以 解 魏 絳 之 意 。 』 ） 又 宣 公 十 二 年 『 欒武 子 曰 「 楚 自 克 庸 以 來 ， 其 君 無 日 不 討 國 人 而 訓 之 （ 討， 治 也 。 ） 於 民 生 之 不 易 ， 禍 至 之 無 日 ， 戒 懼 之 不 可 以怠 。 … … 箴 之 曰 ， 民 生 在 勤 ， 勤 則 不 匱 。 」 』

２ ６ 摯 虞 文 章 流 別 論 『 揚 雄 依 虞 箴 作十 二 州 十 二 （ 當 作 二 十 五 ） 官 箴 ， 而 傳 於 世 ， 不 具 九 官。 崔 氏 累 世 彌 縫 其 闕 。 胡 公 又 以 次 其 首 目 而 為 之 解 ， 署曰 百 官 箴 。 』 後 漢 書 胡 廣 傳 『 初 。 揚 雄 依 虞 箴 作 十 二 州二 十 五 箴 ， 其 九 箴 亡 闕 。 後 涿 郡 崔 駰 及 子 瑗 ， 又 臨 邑 侯劉 騊 駼 增 補 十 六 篇 。 廣 復 繼 作 四 篇 ， 文 甚 典 美 。 乃 悉 撰次 首 目 ， 為 之 解 釋 ， 名 曰 百 官 箴 ， 凡 四 十 八 篇 。 』 揚 雄傳 曰 箴 莫 大 於 虞 箴 ， 故 遂 作 九 州 箴 ， 崔 胡 諸 人 亦 皆 放 虞箴 為 之 ， 故 彥 和 云 『 唯 虞 箴 一 篇 ， 體 義 備 焉 。 』 左 傳 莊公 二 十 一 年 杜 注 鞶 鑑 曰 『 鞶 帶 而 以 鑑 為 飾 也 。 』 正 義 曰『 鞶 是 帶 也 ， 鑑 是 鏡 也 。 此 與 定 六 年 傳 皆 鞶 鑑 雙 言 ， 則鞶 鑑 一 物 ， 故 知 以 鏡 飾 帶 。 』 可 唐 寫 本 作 有 。 鞶 鑑 有 徵， 猶 言 明 而 有 徵 。 茲 據 嚴 可 均 所 輯 列 百 官 箴 篇 目 於 下 ：

　 　 　 　 冀 州 箴 。 青 州 箴 。 兗 州 箴 。徐 州 箴 。 揚 州 箴 。 荊 州 箴 。 豫 州 箴 。 益 州 箴 。 雍 州 箴 。幽 州 箴 。 并 州 箴 。 交 州 箴 。 司 空 箴 （ 一 作 崔 駰 ） 。 尚 書箴 （ 一 作 崔 瑗 ） 。 大 司 農 箴 。 侍 中 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 光祿 勳 箴 。 大 鴻 臚 箴 。 宗 正 卿 箴 。 衛 尉 箴 。 太 僕 箴 。 廷 尉箴 。 太 常 箴 。 少 府 箴 。 執 金 吾 箴 。 將 作 大 匠 箴 。 城 門 校尉 箴 太 史 令 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 博 士 箴 。 國 三 老 箴 （ 古 文苑 無 ） 。 太 樂 令 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 太 官 令 箴（
古 文 苑 無 ） 。 上 林 苑 令 箴 。 以 上 揚雄 。

　 　 　 　 嚴 可 均 云 （ 全 漢 文 五 十 四 ）『 謹 案 後 漢 胡 廣 傳 … … 凡 四 十 八 篇 。 如 傳 此 言 ， 則 子 雲僅 存 二 十 八 箴 。 今 遍 索 群 書 ， 除 初 學 記 之 潤 州 箴 ， 御 覽之 河 南 尹 箴 ， 顯 誤 不 錄 外 ， 得 州 箴 十 二 ， 官 箴 二 十 一 ，凡 三 十 三 箴 ， 視 東 漢 時 多 出 五 箴 。 縱 使 司 空 ， 尚 書 ， 太常 ， 博 士 四 箴 可 屬 崔 駰 崔 瑗 ， 仍 多 出 一 箴 ， 與 胡 廣 傳 未合 。 猝 求 其 故 而 不 得 ， 覆 審 乃 明 。 所 謂 亡 闕 者 ， 謂 有 亡有 闕 ， 侍 中 ， 太 史 令 ， 國 三 老 ， 太 樂 令 ， 太 官 令 五 箴 多闕 文 ， 其 四 箴 亡 ， 故 云 九 箴 亡 闕 也 。 百 官 箴 收 整 篇 不 收殘 篇 ， 故 子 雲 僅 二 十 八 篇 。 群 書 徵 引 據 本 集 ， 本 集 整 篇殘 篇 兼 載 ， 故 有 三 十 三 篇 。 其 司 空 ， 尚 書 ， 太 常 ， 博 士四 箴 ， 藝 文 類 聚 作 揚 雄 ， 必 可 據 信 也 。 』 太 尉 箴 。 司 徒箴 。 司 空 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 尚 書 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 太 常箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 大 理 箴 。 河 南 尹 箴 。 以 上 崔 駰 。 尚 書箴（
古 文 苑 一 作 繁 欽 ） 。 博 士 箴 （ 古 文苑 無 ） 。 東 觀 箴 。 關 都 尉 箴 。 河 隄 謁 者 箴 。 郡 守 （ 古 文苑 一 作 劉 騊 駼 。 藝 文 類 聚 作 劉 騊 駼 ） 。 北 軍 中 候 箴 。 司隸 校 尉 箴 。 中 壘 校 尉 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 以 上 崔 瑗 。 侍 中箴 （ 古 文 苑 一 作 崔 瑗 。 ） 。 邊 都 尉 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。 陵令 箴 （ 古 文 苑 無 ） 。以 上 胡 廣 。 （ 亡 一 篇 。 ）

２ ７ 潘 勗 字 元 茂 ， 初 名 芝 ， 獻 帝 時 為尚 書 郎 ， 有 集 二 卷 。 符 節 箴 佚 。

２ ８ 晉 書 溫 嶠 傳 『 遷 太 子 中 庶 子 。 及在 東 宮 ， 深 見 寵 遇 ， 太 子 與 為 布 衣 之 交 ， 數 陳 規 諷 。